お客様への訴求

・日本の素材、日本の技術から生まれる製品にこだわり、日本の工芸品が世界の人たちから愛されるよう尽くします。

革新と価値創造

・新たなデザインや機能を提案、製品の新たな有り様を探求します。そしてその新しい価値を生産者とともに創造していきます。

素材・伝統工芸技術の継承

・日本の伝統工芸を支える日本の素材とその生産者への敬愛をもって、その維持・保存・発展のために尽力します。

Values to our customers

-	We will adhere to the high quality Japanese materials and Japanese skills, and will do our best to receive affection and love for the Japanese art crafts, from the people in the world.

Innovation and value creation

-	We will propose new designs and functions and pursue new direction of the traditional Japanese art crafts. And we will create new values with artist-craftsmen and all other producers who share the creation.

Succession of traditional art craft skills and preservation of materials supply

-	We will contribute and do our best to preserve, to maintain and to develop Japanese materials and traditional Japanese art crafts, with deep appreciation and veneration to the artist- craftsmen and to the producers.

・日本の固有の素材と伝統技術およびそれを支え継承する人への慈しみ、尊敬と敬愛の心を育みます。
・すべての方々に偏見および差別無く接し、公平であるように努め、私たちをご理解頂けるように努めます。
・私たちが提供する製品やサービスにより深い理解と共感をいただけるよう努力します。
・どんなときもどんな事にも正直に向き合います。
・常に、最高の技術と品質、研ぎすまされた感性が生み出す美と品位を妥協無く追求します。
・常に、革新をめざし、価値創造のための変革を行います。
・国土を愛し、その美しさの維持と、そこに育まれる自然の恵みに感謝し、環境にやさしくあります。
・共に生きる人はもちろん、世界の人々の健康と安全と幸せを求めます。
・ご先祖様から授かったものを誇りに思い、子孫に残すべきものを大切にして、引き継ぎます。

-	We will cherish the affection to those who support and inherit the tradition of Japanese art craft skills, with the heart of respect and veneration.

-	We are free from any types of prejudices or discriminations, and we will be persistent to be fair and to be understood.

-	We will do our best to achieve a better understanding and sympathy and love for the product and service, which we provide.

-	We will face anyone with honesty at any times.

-	We will pursue, without any compromise, the highest quality, skill and technology with keen sensitivity to achieve the highest aesthetics and grace.

-	We will always pursue and inspire the change for value creation with innovation.

-	We cherish the love and the appreciation to the nature and we will be friendly to the environment.

-	We seek people's health, safety, and happiness of the world as well as those who live together.

-	We take pride in the values that we received from our ancestors, and hand down those values to our posterity.